- Digitale Edition
- /IG VII² 2, 1
- /I. Decreta
- /2. Decreta senatus populique Oropiorum
- /A. Proxeniae
- /IG VII² 2, 1, 183
1ἱερέως Παραμύθου· Ὀρο[ίτης Εὐ]δήμου εἶπεν· ἐπειδὴ Νικανδ[ρίδης]
1Unter dem Priester Paramythos. Oroites S.d. Eudemos stellte den Antrag: Da Nikandrides
2Νικοδάμου Κορίνθιος εὔνους ὢ[ν δι]ατελεῖ τεῖ πόλει Ὠρωπίων καὶ τοῖς π[ολ]ί[ταις]
2S.d. Nikodamos aus Korinth stets wohlwollend ist zu der Stadt der Oropier und den Bürgern
3χρείας παρέχεται, δεδόχθαι [τεῖ β]ουλεῖ καὶ τῶι δήμωι· πρόξενον ε[ἶναι]
3Dienste erweist, wolle beschließen Rat und Volk: dass er proxenos sei
4τῆς πόλεως Ὠρωπίων αὐτὸ[ν κ]αὶ ἐκγόνους καὶ εἶναι αὐτῶι γῆς καὶ οἰκία[ς]
4der Stadt der Oropier, er selbst und die Nachkommen, und ihm das Recht sei zum Erwerb von Grund
5[ἔν]κτησιν καὶ πολιτείαν κ[αὶ] ἀσυλίαν καὶ ἀσφάλειαν καὶ κατὰ γῆν καὶ [κα]‒
5und Haus und Bürgerrecht und Schutz vor Beschlagnahme und Sicherheit zu Lande und
6τὰ θάλατταν καὶ πολέμου κ[αὶ] εἰρήνης καὶ τἆλλα πάντα καθάπερ το[ῖ]ς
6zur See, im Krieg und im Frieden, und das andere alles wie den
7ἄλλοις προξένοις καὶ ε[ὐε]ργέταις.
7anderen proxenoi und Wohltätern.